見切り発車(みきりはっしゃ)

4月「ライドシェア一部解禁」に向け、タクシー事業者の「見切り発車」相次ぐ

Amidst the partial lifting of ride-sharing in April, taxi operators are rushing to make hasty decisions.

引用元(reference):https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/79327#goog_rewarded

意味:まだ乗客を全員乗せていないなどの状況において発車すること。 転じて、議論の余地などを残したまま物事を決定し実行に移すことなどを意味する表現。

Meaning: To start a train when not all passengers are on board. In other words, it means to make a decision and put it into action without leaving room for discussion.

Leave a comment