Bush って、あの大統領のことではなく、”低木″のことです。
Bushに日本語はあるのかな。たぶん、低い木しか思い浮かびません。
それは、アメリカ人にとっては目が飛び出るほど驚きのようです。
え？Bushも”木”なの？！って。
それは、バナナもおやつなの？！みたいな感じ？
言語によって、言葉がたくさんある分野と少ない分野があって、
それはその言語を使ったきた人たちの価値観や歴史、自然環境に密接に関係しているのでおもしろいですね。
-
Follow
Following
Already have a WordPress.com account? Log in now.
Go Between 