妥協か折衷か

どちらもcompromiseと片付けられそうなこの両者。

妥協のときは、まず対立した案があって、「俺が譲ってやったんだ」と、どちらか、もしくは片方が思ってる。

折衷のときは、対立していない２つがあって、いいとこ取りで、1つの案にしたとき。

よく聞くのは和洋折衷。料理とか部屋の内装とか。

coordinationやarrangementに近いのかもしれませんね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s