日本語では、着る(シャツとか上半身)、履く(スカートとか下半身)、など、どこに着るものかで動詞が変わってきますね。英語だとwearとかで全部言えちゃうんでしょうけど。
問題は、”被る”。頭にのせるタイプのもの、と解釈できますが、帽子以外にあるのか。日差しの強いときなどにタオルを頭から被る、というのも言えますが、そもそも被るために作られらものではないですね。
今のところ私の中では、マスク(タイガーマスクのようなもの)とカツラくらいじゃないかと思ってますが、他にありますか？
Japanese Language Services And Expat Living Support
日本語では、着る(シャツとか上半身)、履く(スカートとか下半身)、など、どこに着るものかで動詞が変わってきますね。英語だとwearとかで全部言えちゃうんでしょうけど。
問題は、”被る”。頭にのせるタイプのもの、と解釈できますが、帽子以外にあるのか。日差しの強いときなどにタオルを頭から被る、というのも言えますが、そもそも被るために作られらものではないですね。
今のところ私の中では、マスク(タイガーマスクのようなもの)とカツラくらいじゃないかと思ってますが、他にありますか？
